The Swayambhunath Stupa
The main attraction at Kathmandu's Monkey Temple is the large, magnificent domed stupa with a white base painted with the eyes of the Buddha and a tall gilded spire reaching 43 meters in height. This is the Swayambhu Stupa, which means "self-created stupa.".
The legend goes that the stupa emerged spontaneously from a lotus flower, the sacred water flower in Buddhism and Hinduism, in the 5th century (believed to date back to 460 A.D). 13 tiers of Buddha's eyes, surround the white dome base, painted in white, red, blue, and gold. You'll also notice the flapping vibrant prayer flags tied to the top of the spire. Although I didn't count, there are reportedly 365 flags, to match the stairs on the way up.
สถานที่ท่องเที่ยวหลักที่วัดลิงในกาฐมา ณ ฑุคือสถูปทรงโดมขนาดใหญ่อันงดงาม โดยมีฐานสีขาวทาด้วยดวงตาของพระพุทธเจ้า และยอดแหลมปิดทองที่มีความสูงถึง 43 เมตร นี่คือสถูปสวยัมภู ซึ่งแปลว่า "สถูปที่สร้างขึ้นเอง"
ตำนานเล่าว่าสถูปเกิดขึ้นเองตามธรรมชาติจากดอกบัว ซึ่งเป็นดอกไม้น้ำอันศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาพุทธและฮินดู ในศตวรรษที่ 5 (เชื่อกันว่ามีอายุย้อนกลับไปถึงปีคริสตศักราช 460) ดวงตาพระพุทธเจ้า 13 ชั้น ล้อมรอบฐานโดมสีขาว ทาสีขาว แดง น้ำเงิน และทอง นอกจากนี้คุณยังจะสังเกตเห็นธงสวดมนต์ที่กระพือปีกผูกติดอยู่กับยอดแหลม แม้ว่าฉันจะไม่นับ แต่มีรายงานว่ามีธง 365 อันเพื่อให้ตรงกับบันไดทางขึ้น
สถูปเป็นสถานที่แสวงบุญที่สำคัญสำหรับชาวพุทธจากทั่วทุกมุมโลก คุณจะสังเกตได้ว่ามีกงล้อสวดมนต์อยู่รอบๆ เส้นรอบวงของสถูป ซึ่งชาวพุทธทิเบตเดินไปรอบๆ ในทิศทางตามเข็มนาฬิกา การปฏิบัตินี้เรียกว่าโคระ และถือเป็นการทำสมาธิรูปแบบหนึ่ง
View Of Kathmandu From The Temple Complex
The Swayambhunath is located on a hilltop in the western part of Kathmandu valley. As a result, this temple is one of the best sites for unobstructed panoramic views of the city.
We arrived just in time for sunset, as we watched the hazy glow dim over the sprawling metropolis. Additionally, I was able to spot several prominent landmarks in the valley, such as the Boudhanath Stupa, the Pashupatinath Temple, and the Kathmandu Durbar Square.
สวยัมภูนาถตั้งอยู่บนยอดเขาทางตะวันตกของหุบเขากาฐมา ณ ฑุ ด้วยเหตุนี้ วัดแห่งนี้จึงเป็นหนึ่งในสถานที่ที่ดีที่สุดสำหรับทัศนียภาพอันงดงามของเมืองโดยไม่มีสิ่งกีดขวาง
เรามาถึงทันเวลาพระอาทิตย์ตกพอดี ขณะที่เราเฝ้าดูแสงหมอกสลัวๆ เหนือมหานครที่แผ่กิ่งก้านสาขา นอกจากนี้ ฉันยังมองเห็นสถานที่สำคัญที่โดดเด่นหลายแห่งในหุบเขา เช่น สถูปโพธานาถ วัดปศุปฏินาถ และจัตุรัสกาฐมา ณ ฑุดูร์บาร์There are also some cafes and small shops where you can buy souvenirs. Additionally, local salespeople also set up stalls around the side of the stupa and further into the temple complex.
The legend goes that back in the day, Kathmandu valley was actually a giant primordial lake, surrounded by lush greenery and majestic mountains. But one day, a lotus flower appeared on the surface of the lake, and out of it sprouted a bright, fiery flame. This flame transformed into an absolutely stunning stupa, which is now known as Swayambhunath.
ตำนานเล่าว่าย้อนกลับไปในสมัยนั้น หุบเขากาฐมา ณ ฑุนั้นแท้จริงแล้วเป็นทะเลสาบดึกดำบรรพ์ขนาดยักษ์ ล้อมรอบด้วยต้นไม้เขียวขจีและภูเขาตระหง่าน แต่วันหนึ่ง มีดอกบัวปรากฏบนผิวทะเลสาบ และมีเปลวไฟลุกโชนออกมา เปลวไฟนี้กลายเป็นสถูปที่สวยงามอย่างยิ่ง ซึ่งปัจจุบันเรียกว่าสวยมภูนาถ
Over the years, Swayambhunath has seen some tough action, historical and cultural events, earthquakes, fires, and even urbanization. But despite all the challenges, it's still a shining symbol of Nepal's incredible heritage and a beacon of hope for generations to come.
ตลอดหลายปีที่ผ่านมา สวยัมภูนาถได้เห็นการกระทำที่ยากลำบาก เหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม แผ่นดินไหว ไฟไหม้ และแม้แต่การขยายตัวของเมือง แม้จะมีความท้าทายต่างๆ มากมาย แต่ที่นี่ก็ยังคงเป็นสัญลักษณ์ของมรดกอันน่าทึ่งของเนปาลและเป็นสัญญาณแห่งความหวังสำหรับคนรุ่นต่อๆ ไป
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น